Reproduction fidèle d’un livret militaire qui fut distribué aux soldats américains avant le débarquement en Normandie. “A Pocket Guide to France” est un ouvrage qui prête à faire sourire à notre époque car il apprend aux soldats comment s’adapter aux français et les prépare à un “choc culturel” ! On y décrit le caractère des français, on met en garde contre certains de leurs travers, on explique pourquoi “il faut bien réfléchir avant d’épouser une française”. Ce guide fourni également quelques rudiments de la langue pour pouvoir se débrouiller à l’arrivée en France.

C’est une pépite historique et un livret qui trouvera sa place dans une collection, une reconstitution historique ou des travaux pédagogiques.
Edition en anglais